SCHULVORSTELLUNGEN 2026

DON QUIJOTE

Von Michail Bulgakow nach Cervantes

ÜBERSETZUNG THOMAS RASCHKE

BEARBEITUNG JUNGEBÜHNE.AT
henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin

"Fantasie ist die treibende Kraft unserer Taten"


INFOS ZU TERMINEN UND PRODUKTIONSTEAM

Wer kennt sie nicht? Die tragikomische Geschichte vom großen Träumer Don Quijote, der so viele Ritterromane gelesen hat, dass er durch die Welt der Dichtung selbst zum Ritter wird. Das Stück erzählt die abenteuerliche Reise Don Quijotes, der mit riesigem Mut und unbändiger Fantasie gegen Windmühlen, die er für Riesen hält, und andere Robinsonaden kämpft, begleitet von seinem Knappen Sancho Panza. Auf seiner spanischen Odyssee begegnet der "Ritter in der traurigen Gestalt" Mönchen, Pferdetreibern und anderen Gestalten, die er nie für die hält, die sie tatsächlich sind. Es geht um Träume, die größer sind als die Realität und es geht um den Mut, an das Unmögliche zu glauben. Die Geschichte zeigt uns, wie Vorstellungskraft die Welt verändern kann und Freundschaft ein unerschütterliches Band ist, das kein Fremder aufzulösen wagt. Denn weiß Don Quijote seine Nichte Antonia, den Dorfpfarrer Pedro und den Dorfbarbier Nicolas zunächst nicht hinter sich, die sogar in Rollenspiele schlüpfen, um Don Quijote aus dem Bannkreis seiner Bücher zu holen.

Die Handlung spielt zu Beginn des 17. Jahrhunderts in der spanischen Provinz.

INHALT

 

Die Geschichte, die Nestroy in seiner Komödie DER TALISMAN (1840) erzählt, handelt von der Macht der Vorurteile und zugleich der Dummheit jener, die ihnen aufsitzen. Für den lustigen Titus Feuerfuchs - von der Gesellschaft wegen seiner roten Haare gemieden - nimmt das Leben eine ziemliche Wendung und der Spaß erst seinen Anfang, als ihm mehr oder weniger zufällig eine schwarze Perücke, ein Talisman, zuteil wird. Zu der einen kommen noch zwei weitere, eine blonde und eine graue, die stets eine neue Identität und damit neue Möglichkeiten im Spiel der Eitelkeiten und Verführungen bedeuten.

 

Plötzlich findet Titus Anklang: Bei der Gartnerin Flora, der Kammerfrau Constantia und der gnädigen Frau Cypressenburg, alle drei Witwen, denen ein neuer Mann im Hause gefallen würde. Doch erst Salome Pockerl, ebenfalls rothaarig, gelingt es, Titus die Augen für wahre Zuneigung zu öffnen und damit der Geschichte ihr ersehntes Happy End zu schenken! Im Spiel mit den Perücken und den sich daraus ergebenden Verwechslungen gelingt Nestroy damit eine seiner turbulentesten Komödien. Mit viel Witz und Freude an Unvorhersehbarem, Verwickeltem und Verzwicktem kreiert er eine Posse mit Gesang in drei Akten, deren Figuren die Verlogenheit der Gesellschaft und die Hinterhältigkeit und Manipulierbarkeit der Menschen, die jener angehören, vorführen lässt.

 

In einer eigenen Bearbeitung und mit einem Ensemble von rund 100 Kindern bringt JUNGEBÜHNE diesen österreichischen Klassiker als große Jahresproduktion 2025 auf die Bühne. Die Inszenierung siedelt die Geschichte rund um den Wiener Prater an, der erst ab 1766 und unter Kaiser Josef II. für alle Gesellschaftsschichten zugänglich gemacht wird. "Die Ärmlichen" treffen dort auf "die Gstopften", "die sich Abrackernden" auf "die Dahinvegetierenden", "die Dienstleut"  auf "die Gnädigen". Und die Perücke, die dem Titus als Haarschmuck dazu verhilft, immer neue Identitäten anzunehmen, scheint auch ein Symbol für Nestroys Versteckspiel vor der Zensur zu sein, seinen Text immer wieder in neuem Gewand und unter anderer Couleur spielen zu lassen.

 

TEAM

DARSTELLER*INNEN: Ensemble JUNGEBÜHNE

KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Kathia Deninger

PRODUKTIONSLEITUNG: Ida Pammer

REGIE: Géza Terner 

DRAMATURGIE: Kathia Deninger

BÜHNE: Joe M. Messner

KOSTÜM:  JUNGEBÜHNE

REQUISITE: Eva Redtenbacher-Kohout

MASKE: Renate Harter

KOMPOSITION UND MUSIK:  Maximilian Pammer, Anne Planatscher, Laura Deppe

REGIEASSISTENZ: Lili Bühring

TECHNISCHE LEITUNG: Mihai Constantenec  

KOMMUNIKATION, SPONSORING und KOOPERATIONEN: Ida Pammer

THEATERVERMITTLUNG: Sibylle C. Gaier

GRAFIK: Barbara Theis

Kinder und Jugendliche auf der Bühne zu sehen, ist immer ein besonderes Erlebnis. Wir laden Sie herzlich ein, mit Ihrer Schulklasse während der letzten beiden Schulwochen im Juni die Produktion 2026 zu besuchen. Sofern erwünscht, gibt es Unterrichtsmaterialien. So kann der gemeinsame Theaterbesuch mit der Klasse auf spielerische Art vorbereitet werden.
TERMINE IM JUNI 2026 – FÜR SCHULEN

Kartenpreise:
Schüler/innen € 11,-
2 Begleitpersonen pro Klasse € 0,-
(bis 15 Schüler/innen 1 Begleitperson, ab 15 Schüler/innen 2 Begleitpersonen frei)

Termine Juni und September:

23. Juni 2025, 9:00 Uhr und 11:00 Uhr - Studio Molière

25. Juni 2025, 9:00 Uhr und 11:00 Uhr - Studio Molière

26. Juni 2025, 9:00 Uhr und 11:00 Uhr - Studio Molière

29. Juni 2025, 9:00 Uhr und 11:00 Uhr - Studio Molière

30. Juni 2025, 9:00 Uhr und 11:00 Uhr - Studio Molière

01. Juli 2025, 9:00 Uhr und 11:00 Uhr - Studio Molière

(Dauer: ca. 85 Minuten, keine Pause)

Spielort


Studio Molière. Liechtensteinstraße 37, 1090 Wien
Anfahrt: Bus 40 A (Station Bauernfeldplatz) oder Straßenbahn D (Station Bauernfeldplatz)

Wir freuen uns, wenn Sie uns besuchen!

Anmeldungen sind ab Mitte Jänner möglich.

Für weitere Auskünfte und Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung!

 

Gewinnspiel Workshop 2024 Lehrerinnen V2

Wir freuen uns, dass Sie mitspielen!

Beantworten Sie unsere Frage, melden Sie sich zu unserem Newsletter an und GEWINNEN SIE EINEN THEATERWORKSHOP FÜR IHRE KLASSE*!
Teilnahme bis 15.7.2024!
* Der Workshop ist auf max. 25 Schüler mit 2 Trainer*innen angelegt. Die 2 Einheiten à 50 Minuten werden vor Ort und direkt in der Schule abgehalten. Termin im Schuljahr 2024/25 ist frei wählbar!

Wie heißt der Diener zweier Herren?

AGB*
Wir drücken die Daumen!
* Teilnahmebedingungen
1. Teilnahmeberechtigt sind alle Lehrer*innen, die im Zeitraum 17.–26.6.2024 mit Ihrer Klasse eine Schulvorstellung von JUNGEBÜHNE besucht haben. Der Nachweis darüber erfolgt über Angabe des Datum der besuchten Vorstellung.
2. Das Online-Formular ist komplett auszufüllen. Die Teilnehmer*innen tragen für die Richtigkeit der Angaben, insbesondere der E-Mail Adresse, selbst Verantwortung. Der Eingang des Online-Formulars hat innerhalb der im Gewinnspiel genannten Frist zu erfolgen. Zur Überprüfung dieser Frist dient der elektronische Eingang des Online-Formulars bei JUNGEBÜHNE.
3. Von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgenommen sind JUNGEBÜHNE Mitarbeiter*innen und deren Familien- und Haushaltsangehörige. Die Gewinner*innen werden per Email benachrichtigt und können auf der JUNGEBÜHNE Website oder im JUNGEBÜHNE Newsletter und in den Medien namentlich kundgemacht werden. Eine Barauszahlung der Gewinne ist in keinem Fall möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

RESERVIERUNG SCHULEN 2026

Bitte kreuzen Sie Ihre bevorzugten Termine (Mehrfachnennungen möglich) sowie die Uhrzeit an und geben Sie Anzahl der Schüler/innen bekannt*
Teilnahmebedingungen*
Weyrgasse 7/1, Ecke Esteplatz, A-1030 Wien
ninc.at